Dans les sociétés traditionnelles, ou pire encore dans les harems, la voix des femmes était souvent étouffée. Mais certaines, loin d’être confinées, avaient l’intelligence sociale de construire un univers de vie collective, de raffinement et de transmission : un monde familial féminin régi par la pudeur. À partir du début du XXᵉ siècle, l’éducation des garçons et puis celle des filles allait transformer progressivement la société marocaine.

Chaque fois que je défendais mes droits avec véhémence, mon papa répétait une phrase lapidaire qui m'avait toujours interpellée...